TURQUIA BOMBARDEIA MANBIJ

November 23rd, 2016 by CLAR

4

URGENTE
21:50 horário local. 23 de novembro de 2016
As Forças do Conselho Militar de Manbij (MMC) estão sob o bombardeio pesado do exército turco em Manbij ocidental, no norte da Síria. As aldeias do oeste de Manbij – mais cedo liberadas do Daesh – são agora alvo de aviões de guerra turcos e de artilharia, como se a Turquia estivesse desesperada para proteger o Daesh.
#Manbij #Syria #Turkey #Daesh
Tradução: CLAR
Fonte: Rojava Defense Units

MPs NA TURQUIA APOIAM PROJETO DE LEI QUE PERMITE QUE ESTUPRADORES DE CRIANÇAS SEJAM LIBERTADOS SE CASAREM COM SUA VÍTIMA

November 19th, 2016 by CLAR
Ministro da Justiça da Turquia

Ministro da Justiça da Turquia

Os homens que abusam sexualmente de crianças podem ter suas acusações anuladas se casarem com suas vítimas, sob um projeto polêmico apoiado por deputados turcos.

Os críticos disseram que o projeto de lei iria legitimar e encorajar o estupro, mas o governo argumentou que a lei tinha sido mal interpretada.

O Partido de Justiça e Desenvolvimento (AKP) no poder – que trouxe a lei ao parlamento – reagiu irritado à reação, dizendo que a lei era necessária para resolver complicações legais associadas com o casamento de crianças no país.

Se isso acontecer, os homens que abusam sexualmente de meninas menores de 18 anos poderiam evitar a acusação se casarem com suas vítimas.

O ato não pode ter sido cometido com “força, ameaça ou qualquer outra restrição ao consentimento” para qualificar-se para o perdão.

MPs aprovaram inicialmente o projeto de lei na quinta-feira e vai votar novamente sobre o projeto em um segundo debate nos próximos dias.

Os partidos de oposição ficaram alarmados com as propostas do AKP.

Ömer Süha Aldan, do Partido Republicano do Povo (CHP), disse que a lei “encorajaria casamentos forçados e legalizaria o casamento com estupradores”.

“Se é dito a um homem de 50 ou 60 anos de idade para casar com uma menina de 11 anos depois de estupra-la, e depois se casar com ela anos mais tarde, ela vai sofrer as consequências”, disse Aldan ao Hurriyet Daily News.

“Se você lhe der um passe pelo casamento, a menina viverá em uma prisão durante sua vida inteira.”

O vice-presidente do grupo CHP, Özgür Özel, disse que o projeto de lei foi aprovado por apenas um voto e afirmou que o ministro da Justiça do AKP, Bekir Bozdağ, havia emitido-o “estrategicamente” no último momento da sessão.

Como o projeto de lei foi debatido e aprovado, a hashtag #TecavuzMesrulastirilamaz (Estupro não pode ser legalizado) tornou-se um tópico top-trending no Twitter, quando os usuários tomaram essa mídia social para expressar seu desgosto.

No entanto, o Ministro da Justiça afirmou que os ativistas estavam “distorcendo” a questão e negou que a lei legitimaria o estupro.

“O que estamos fazedo é encontrar uma solução para um problema em curso, não é proteger o estupro nem os estupradores”, disse ele à agência estatal de notícias Anadolu.

Em vez disso, ele argumentou que o projeto de lei iria ajudar os casais que têm sexo consensual quando eles são menores de idade e querem se casar.

“Quando uma criança nasce dessa união não oficial, o médico adverte o promotor e o homem é enviado para a prisão, colocando a criança e a mãe em dificuldades financeiras”, disse ele à agência de notícias AFP.

Embora a idade legal de consentimento na Turquia seja de 18 anos, o casamento infantil é largamente praticado, especialmente no sudeste.

O país tem uma das maiores taxas de casamento de crianças na Europa, onde cerca de 15% das meninas se casam antes de completar 18 anos.

Fonte: Independent

Tradução: CLAR

[Porto Alegre] Lançamento do livro Confederalismo Democrático de Abdullah Ocalan

November 17th, 2016 by CLAR

sul

Convidamos a todos e todas para o lançamento do livro O Confederalismo Democrático, do lider curdo e preso político Abdullah Ocalan, em nova tradução feito pelo CLAR do Rio de Janeiro.

No lançamento, ocorrerá também um bate papo com integrantes do Coletivo Libertário de Apoio à Rojava do Rio e do Comitê Solidário aos Povos do Curdistão de Porto Alegre.

Venham conhecer esta proposta político organizacional que está balançando as estruturas do oriente médio e da política em geral!

Viva a Luta do Povo Curdo! Bijî Bijî Șoreşa Kurdî!

Será no sábado dia 19 as 18:30

No Centro de Cultura Libertária da Azenha

Um conselho civil local para dirigir Raqqa pós-ISIS

November 17th, 2016 by CLAR

ypj-raqqa

Enquanto continua a batalha por Raqqa, o Conselho Democrático Sírio, afiliado às Forças Democráticas Sírias (SDF), começou a trabalhar na segunda (14/11/2016) no estabelecimento de uma administração civil para dirigir a cidade de Raqqa depois da expulsão do ISIS.

As Forças Democráticas Sírias, lideradas pelos curdos, lançaram em 5 de novembro a Operação Ira do Eufrates com o apoio da coalizão liderada pelos Estados Unidos. O objetivo a longo prazo da operação é o isolamento e a eliminação do Estado Islâmico (ISIS) em Raqqa.

O SDF tem a intenção de entregar o controle da cidade a seus residentes depois que a campanha esteja completa.

Segundo a liderança do Conselho Democrático Sírio, é importante que um conselho civil local dirija a cidade de Raqqa na era pós-ISIS. “Esta administração poderia ser um bom exemplo de mudança democrático em Raqqa, principalmente porque a cidade vem sido durante anos a capital de fato para o grupo terrorista ISIS”, disse a copresidenta curda do Conselho Democrático Sírio, Ilam Ahmed, ao ARA News.

Enquanto isso, as Forças Democráticas Sírias (SDF) continuam suas operações militares contra o ISIS no norte de Raqqa, liberando mais de 50 vilarejos em uma área de aproximadamente 27 quilômetros quadrados em uma semana. “A liberação de Raqqa poderia ser uma vitória crucial e histórica contra o ISIS”, declarou. “Depois de eliminar o grupo em Raqqa, esta cidade, que foi reconhecida como a capital do ISIS, será testemunha de uma autêntica mudança. Este êxito poderia significar uma grande mudança na situação geral da Síria, e pode ajudar o país a caminhar para a transformação democrática e estável. Raqqa será um exemplo para todo o país.”

Paris Shemo, um integrante yazidí do Conselho Democrático Sírio, explica ao ARA News: “Em primeiro lugar, as Forças Democrática Sírias lançaram esta campanha em resposta às chamadas do povo de Raqqa, que aspira à liberdade. Em segundo lugar, esta campanha também busca liberar a mulher, especialmente as tantas meninas yazidís que seguem capturadas pelo ISIS. Muitas destas meninas foram trazidas de Shingal (no norte do Iraq) a Raqqa para serem vendidas como escravas sexuais. Hoje nos encontramos junto às SDF. Nós apoiamos estes defensores da liberdade nesta grande causa”, proclamou Shemo.

As Unidades de Defesa dos Povos (YPG), as Unidades de Defesa da Mulher (YPJ), o Conselho Militar Sírio, o Batalhão Revolucionário de Raqqa e a Brigada Revolucionária de Tel Abyad participam da Operação “Ira do Eufrates” para liberar Raqqa. Estas forças terrestres estão reforçadas pela coalizão liderada pelos Estados Unidos, que provê apoio aéreo e conselho de peritos militares estadunidenses.

Fonte: Rojava Azadi Madri Original: Ara News

Tradução: CLAR

ATUALIZAÇÕES DE ROJAVA E NORTE DA SÍRIA – 7 DE NOVEMBRO

November 7th, 2016 by CLAR

3

Para a imprensa e a opinião pública

DECLARAÇÃO # 20161107

HASAKAH, Rojava-Norte da Síria (7 de novembro de 2016) – Às 3 da manhã de 5 de novembro, os terroristas do Daesh (ISIS) realizaram um extenso ataque às aldeias do Curdistão, Qedriyê e Şemseddîn, ao sul da região de Kobane. Depois de fortes confrontos, as Unidades de Defesa dos Povos/das Mulheres (YPG/YPJ) iniciaram uma operação na área mencionada.

Como resultado dessa operação, as Unidades de Defesa conseguiram limpar completamente os arredores das aldeias mencionadas e apreender armas e munições inimigas. Junto com o corpo de 12 terroristas mortos, as Unidades de Defesa encontraram um arsenal composto por 1 rifle AK, 65 pentes de AK, 15 granadas de mão, 9 coletes de munição e um cinto de suicídio explosivo.

O exército turco continua a sua hostilidade implacável contra Rojava-Norte da Síria:
Simultaneamente, os soldados turcos do outro lado dispararam aleatoriamente contra as posições das Unidades de Defesa numa tentativa de provocação perto das fronteiras. O exército turco lançou um Drone de reconhecimento sobre a vila de Tilşeriyê, no oeste de Kobane.

Às 8 horas da manhã do dia 6 de novembro, o exército turco utilizou uma variedade de armas pesadas e disparou contra as posições das unidades de defesa perto da aldeia de Ziyaret, oeste de Kobane. Às 20 horas do mesmo dia, o exército turco atacou indiscriminadamente a aldeia de Ziravekê com armas pesadas.

Ataques da Coalizão Síria:
Os grupos afiliados à chamada Coalizão Síria continuam igualmente a sua agressão visando Efrin e o distrito de Sheikh Maqsoud, em Aleppo. Em Aleppo, os terroristas no meio-dia de 6 de novembro levaram a cabo um ataque pesado no bairro Sheikh Maqsoud, do lado da fábrica Şikeyf. Em 5 de novembro, outro ataque foi realizado pelos soldados da Coalizão Síria na aldeia Marenez na região de Efrin, no noroeste da Síria.

Próximo de Hasakah:
Às 15h30 e 22h de 6 de novembro, os terroristas
do Daesh realizaram dois ataques de artilharia contra as posições das unidades de defesa perto da vila de Birheba, no sul do monte Kezwan, área rural de Hasakah.

Perto de Kobane:
Na noite de 6 de novembro, os terroristas do Daesh usaram armas pesadas para atacar a aldeia Til Osman, na barragem do sudeste de Tishreen, na região de Kobane. Nesta manhã (7 de novembro), os terroristas voltaram a atacar a vila de Qadiriyê na mesma região.

Escritório de Mídia do YPG / 7 de Novembro de 2016

Tradução: CLAR

PARTIDO POLÍTICO PRÓ-CURDO HDP CESSA ATIVIDADE PARLAMENTAR APÓS DETENÇÃO DE DEPUTADOS

November 7th, 2016 by CLAR

hdptradu

O Partido Democrático dos Povos (HDP) declarou que cessou toda a atividade no Parlamento turco.

Em uma declaração feita nesta manhã em Diyarbakir pelo porta-voz do partido, Ayhan Bilgen, o HDP disse:

“Nosso grupo parlamentar e o Comitê Executivo Central decidiram, depois de longas discussões, parar, devido ao ataque mais abrangente e obscuro contra a política democrática, as nossas atividades no parlamento e voltar ao nosso povo. Nos próximos dias, nós iremos de casa em casa, bairro a bairro, vilarejo a vilarejo, distrito a distrito e ouviremos as sugestões e críticas dos povos.”

Referindo-se aos designados pelo estado para os municípios curdos, a declaração dizia que a Turquia se tornaria uma “república custodiante” e disse que o HDP criaria a “república democrática contra a república custodiante”.

A declaração também apelou para a opinião pública internacional com as seguintes palavras:

“O governo pode encarcerar os nossos co-presidentes, aqueles que exigem paz, aqueles que reclamam liberdade e justiça, pode usar a violência para continuar com o poder, mas isso não impedirá nossa luta política democrática. O governo de Erdogan-AKP transformou este país em cinzas e, para um tipo turco de regime presidencial, causou a morte, ferimento, deslocamento, desemprego e polarização de milhares de pessoas. O sistema presidencial turco que eles estão propondo ao público é um sistema fascista de um só homem. Ele significará guerra, opressão, violência e injustiça”.

A declaração do HDP também apelou a todas as organizações democráticas de todo o mundo para que tomem uma posição política, declarando: “Não se curvem às ameaças de Erdogan. Passo a passo ele está levando o país para um regime totalitário onde os direitos humanos universais são negados. Ficar em silêncio sobre isso ameaça o povo dessa região e da Europa”.

Nove deputados do HDP, incluindo os co-presidentes Figen Yuksekdag e Selahattin Demirtas, foram presos em 5 de Novembro, acusados de serem membros do ilegal PKK.

O HDP recebeu mais de 5 milhões de votos na eleição geral de 1 de novembro de 2015.

Fonte: Diken

Tradução: CLAR

40 MULHERES ASSASSINADAS NA TURQUIA EM OUTUBRO

November 6th, 2016 by CLAR

2

FEMINICÍDIO, TRANSFEMINICÍDIO, PEDOSADISMO NO ESTADO TURCO

#BoycottTurkey #BoicoteTurquia

CENTRO DE MÍDIA – De acordo com informações compiladas por JINHA, homens mataram 40 mulheres na Turquia no mês de outubro. Homens também abusaram sexualmente de 13 crianças e cometeram violência contra 26 mulheres.

As políticas de guerra do governo do AKP continuam a gerar um aumento na violência, agressões sexuais e abuso sexual contra mulheres e crianças. De acordo com informações da JINHA compiladas a partir de jornais locais, agências de notícias e sites de notícias, homens mataram 40 mulheres na Turquia no mês de outubro; abusaram sexualmente de 13 crianças; e cometeram violência contra 26 mulheres. Comparado ao mês anterior, isso representa um aumento de femicídios de aproximadamente 67% e um aumento no abuso sexual de crianças de 160%.

Como as políticas de guerra do AKP incitam o uso da violência, a vida das mulheres continua em perigo na Turquia. Como representantes estaduais usam discursos sexistas e que legitimam a violência, as mulheres são mortas e afetadas por assédio, estupro e violência nas ruas, em suas casas e em seus locais de trabalho. Enquanto homens na Turquia mataram 24 mulheres em setembro, mataram 40 em outubro. 13 dos feminicídios foram cometidos por homens que eram próximos às mulheres, enquanto 13 foram cometidos por forças armadas estaduais. Quatro das mulheres morreram em acidentes e nove sob circunstâncias suspeitas. Diante do aumento dos feminicídios e da violência contra as mulheres, cinco mulheres em outubro acabaram se matando para salvar suas vidas ou usaram seu direito à autodefesa contra os homens que as violêntavam.

O aumento da violência, estupro e assédio de mulheres também foi acompanhado por um aumento no abuso sexual e violência contra crianças. Enquanto os homens abusaram sexualmente de cinco crianças em setembro, em outubro homens abusaram sexualmente de 13 crianças, além de privar duas crianças de seu direito à vida. Enquanto isso, Derya B., uma criança que foi forçosamente casada e ficou grávida aos 15 anos, faleceu de uma hemorragia cerebral.

As forças do Estado têm atacado as províncias do Curdistão durante o ano passado, seja através do toque de recolher de 24 horas declarado na região ou de outra forma. As forças do Estado, que causaram a morte de centenas de mulheres e crianças até agora neste período, mataram 13 mulheres por meio de tiros ou bombardeios e privaram três crianças do direito à vida.

Houve também um aumento da violência contra as mulheres trans em outubro. Uma onda de ataques contra pessoas LGBTI+ ocorreu em Ancara neste mês, enquanto uma mulher trans enfrentou uma tentativa de linchamento em seu bairro em Istambul. Outra mulher trans morreu sob circunstâncias suspeitas em outubro.

Durante os primeiros 10 meses de 2016, os homens na Turquia mataram pelo menos 234 mulheres; abusaram de 334 crianças; e cometeram violência contra 264 mulheres.

Fonte: Jinha News

Tradução: CLAR

O FIM DA DEMOCRACIA NA TURQUIA – COMUNICADO DE HISYAR OZSOY, VICE CO-SECRETÁRIO DO HDP

November 6th, 2016 by CLAR

hdp

Esta noite, o expurgo do Presidente Erdogan contra nosso partido alcançou um novo nível: Nossos Co-Secretários Selahattin Demirtas e Figen Yüksekdag, junto com outros 11 Membros do Parlamento de nosso partido, foram detidos por toda a Turquia. Se esperam mais detenções. O objetivo destas medidas é acabar com o terceiro maior partido do parlamento. Hoje é um dia negro não apenas para nosso partido, mas para toda a Turquia e seus arredores, porque implica no fim da democracia no país.

Desde que nosso partido conseguiu uma vitória histórica nas eleições gerais de 7 de Junho de 2015, onde entramos no parlamento a pesar da antidemocrática barreira eleitoral (de ordem de  10%), o Presidente Erdogan nos marcou como o principal alvo de suas políticas autoritárias. A razão é nossa motivada oposição contra sua intenção de implantar um sistema presidencialista na Turquia. Nossas cadeiras no parlamento eram, e são, os principais impedimentos para realizar as mudanças constitucionais necessárias para ele. Por isso, sem pensar duas vezes, ordenou novas eleições em Novembro de 2015. A pesar de uma série de ataques violentos por parte de “autores desconhecidos” contra a infraestrutura e os membros de nosso partido, voltamos a nos ordenar para voltar a superar a barreira eleitoral em 5 de Novembro de 2015 e obtivemos 59 cadeiras no Parlamento. Como não podia voltar a ordenar eleições, o Presidente Erdogan iniciou a revogação da imunidade parlamentar de nossos deputados em Maio deste mesmo ano. Já que não pode naquele dia impedir nossa entrada no Parlamento, agora nos envia para a prisão.

Milhares de membros, gestores, prefeitos e vereadores afiliados ao HDP e/ou ao DBP (nosso partido irmão) vem sendo enviados à prisão desde nossa vitória eleitoral em Junho de 2015, usando acusações infundadas. Mas a tentativa de golpe de estado em Julho de 2015, e a posterior declaração de estado de emergência foram a grande oportunidade do Presidente Erdogan para suprimir toda a oposição. Já não há liberdade de expressão nem liberdade de imprensa, nem liberdade acadêmica, nem tampouco um poder judicial imparcial e independente. Mediante decretos eliminando o Estado de Direito, uns 170 meios de comunicação críticos a Erdogan foram presos. Mais de 130 jornalistas se encontram na prisão, incluindo autores e intelectuais mundialmente conhecidos. Recentemente, duas agências de notícias curdas e vários diários, também curdos, foram fechados e o editor do diário Cumhuriyet, junto com colunistas e jornalistas da publicação, foram presos. Mais de 80 mil pessoas foram detidas desde o 15 de Julho, e cerca de metade delas está na prisão agora mesmo.

No 30 de Outubro, os honráveis membros de nosso partido Gülten Kisanak e Firat Anli, eleitos co-prefeitos de Diyarbarkir, foram detidos e encarcerados. Desde Ankara, um delegado do Governo foi designado para reger o município. Com ele, o número de municípios curdos governados por burocratas escolhidos pelo governo central subiu para 28. Cerca de 30 prefeitos curdos eleitos democraticamente se encontram na prisão, e uns 70 deles foram destituídos pelo governo central.

Condenamos profundamente a prisão de nossos co-Presidentes Selahattin Demirtas e Figen Yüksekdag, asim como a dos parlamentares Nihat Akdogan, Nursel Aydogan, Idris Baluken, Leyla Birlik, Ferhat Encü, Selma Irmak, Sirri Süreyya Önder, Ziya Pir, Imam Tascier, Gülser Yildirim e Abdullah Zeydan, e pedimos sua imediata libertação. As acusações pré-fabricados contra eles e o resto dos membros do partido devem ser retiradas.

A História tem mostrado uma e outra vez que qualquer poder baseado na força bruta colapsa ante o impulso em direção da justiça e da liberdade. Não nos renderemos ante estas políticas ditatoriais e fazemos um chamado a nossos companheiros ao redor do mundo a, solidariamente, apoiar-nos em nosso expurgo para evitar que Erdogan dirija o país a uma guerra civil e, pior ainda, a um possível despotismo.

Hisyar Ozsoy
Vice co-secretario do HDP, Representante dos Assuntos Exteriores
Deputado por Bingol
4 de Novembro de 2016

Fonte: Rojava Azadi Madri

Tradução: CLAR

AS FORÇAS DEMOCRÁTICAS DA SÍRIA LANÇAM A OPERAÇÃO “IRA DO EUPHRATHES” PARA LIBERTAR RAQQA

November 6th, 2016 by CLAR

democratic_forces_syria

Para nosso bravo e paciente povo de Raqqa:

Nós, no Comando Geral das Forças Democráticas da Síria (SDF), trazemos ao nosso povo em Raqqa a boa notícia do lançamento desta campanha militar maciça para libertar a cidade e seus arredores dos terroristas do Daesh (ISIS). Como os terroristas tomaram esta cidade como capital para o seu assim chamado Estado, a campanha é lançada no sábado 5 de novembro de 2016, onde a Sala de Operações da campanha Ira do Euphrates foi formada para a libertação da cidade e para conseguir uma melhor colaboração entre os grupos participantes nos campos de batalha enfrentando o Daesh.

Nessa ocasião, asseguramos às forças democráticas do mundo, ao nosso grande povo sírio e aos povos da região, que esta operação será conduzida estritamente até que seu objetivo seja atingido: isolar a capital do terror mundial e depois trazê-la abaixo. Nós seremos vitoriosos nesta batalha decisiva como fomos em Kobani, Til Abyad, al-Hasakah, al-Holl, al-Shadadi e Manbij.

A cidade de Raqqa será liberada com a ajuda de seus povos, sejam eles curdos, árabes ou turcomanos, estes heróis sob a bandeira do SDF e com a participação ativa do YPG e YPJ. Também contará com a cooperação da Coalizão Internacional.

Chamamos o mundo e todos os lados regionais sofrendo do terror do Daesh para tomar parte na honra de eliminar o centro do terror internacional personificado no Daesh e fornecer todo o tipo de apoio e equipamento necessário para as forças da campanha. Nós igualmente chamamos as organizações humanitárias para realizar seu dever humanitário em relação ao povo de Raqqa.

Por fim, apelamos para que nosso resistente e corajoso povo se afaste dos aglomerados do inimigo, que serão diretamente um alvo de nossas forças e da Coalizão Internacional, e dirijam-se às áreas que serão libertadas e, finalmente, pedimos-lhes que se juntem às fileiras das forças libertadoras.

Comando Geral do Forças Democráticas da Síria (SDF)

IRA DO EUPHARATES SALA DE OPERAÇÕES – Novembro 6, 2016

Fonte: Centro de Mídia do YPG

Tradução: CLAR

MULHERES: “JINHA NÃO PODE SER SILENCIADA, VIDA LONGA À SOLIDARIEDADE DAS MULHERES!”

November 6th, 2016 by CLAR

1


CENT
RO DE MÍDIA – JINHA, que foi fechada com base no decreto KHK sob o estado de emergência, foi lançada sem levar em conta “o que os homens vão dizer”, como seu slogan declarou. Agora, continuará sem levar em conta “o que os homens decretam”.

As mulheres reagiram ao fechamento de JINHA declarando que JINHA não pode ser silenciada. Para as mulheres que dizem “as mulheres vão resistir e defender JINHA”, respondemos: “Vida longa à solidariedade das mulheres”, porque o nosso empenho deriva de nossa crença nas mulheres.

Desde que foi lançada com o grito, “E nós escrevemos … Nós escrevemos sem levar em conta o que os homens dirão,” JINHA tem sido a voz de mulheres, crianças e todos que são oprimidos e silenciados. O governo do AKP encerrou JINHA com um decreto do KHK esta noite. JINHA se recusa a permitir que o jornalismo focado nas mulheres seja silenciado e continuará escrevendo sem se importar com o que os homens decretam, à medida que obtemos nosso entusiasmo da crença que temos nas mulheres.

As mulheres com as quais JINHA falou mostraram agora sua solidariedade para JINHA, uma vez que recusa a se curvar sob a régua do estado patriarcal. As mulheres que nós alcançamos com nossos microfones fizeram seus comentários sobre JINHA desta vez. Algumas das mensagens de solidariedade que as mulheres compartilham no Twitter:

Filiz Kerestecioğlu: “JINHA é a voz das mulheres. Nossa agência tem as mais qualificadas e as mais jovens jornalistas, e é a única no mundo! Nós nunca ficaremos em silêncio!”

Pervin Buldan: “JINHA nunca ficará em silêncio. As mulheres vão resistir e defender JINHA. JINHA não pode ser silenciada.”

Feminizm Derneği: “Nós apoiamos JINHA, que disseram em sua declaração que elas não ficarão caladas e continuarão a escrever. JINHA não está sozinha.”

Istanbul Kolektif feminista: “JINHA era nós.”

Erktolia: “JINHA, a primeira agência de notícias feminina do mundo, foi fechada! JINHA não pode ser silenciada. As vozes das mulheres não podem ser silenciadas.”

Filmmor: “1929 Virgínia Woolf, 2012 JINHA. Por 100 anos, escrevemos sem levar em conta “o que os homens ou os estados vão dizer ou fazer!” Caso você ache que é possível “fechá-la” ou pará-la.”

Kadınların Kurtuluşu: “JINHA, escrevendo sem levar em conta o que os homens dirão, continuará a escrever a luta de nós mulheres. Nós existíamos, existimos, iremos existir”

Mor Çetele: “O novo KHK aparentemente decretou que, JINHA, uma das vozes das mulheres, seja fechada. Você não pode parar as vozes das mulheres!”

Tuğba Özer: “JINHA é a voz das mulheres. É a voz de crianças e mães abusadas “.

Feminista Gündem: “JINHA não pode ser silenciada porque JINHA reflete a voz da rua, a voz das mulheres.”

Havva Cuştan: “JINHA, a voz das mulheres, não pode ser silenciada. O jornalismo não é um crime”.

Benazir Coşkun: “JINHA sempre escreveu sem levar em conta o que os homens diriam. Continuará a escrever sem levar em conta o que o estado masculino ou o homem dizem. #JINHA ”

YşmNmn: “Levante-se pela JINHA, voz de mulheres!”

Dorşin Zaman: “#JINHA é a voz das mulheres. É a voz de crianças e mães abusadas “.

Gülşah Öztürk: “Nós estamos com JINHA, a voz de mulheres e para mulheres!”

(Sy / cm)

Fonte: Jinha News

Tradução: CLAR