AS FORÇAS DEMOCRÁTICAS DA SÍRIA LANÇAM A OPERAÇÃO “IRA DO EUPHRATHES” PARA LIBERTAR RAQQA
Para nosso bravo e paciente povo de Raqqa:
Nós, no Comando Geral das Forças Democráticas da Síria (SDF), trazemos ao nosso povo em Raqqa a boa notícia do lançamento desta campanha militar maciça para libertar a cidade e seus arredores dos terroristas do Daesh (ISIS). Como os terroristas tomaram esta cidade como capital para o seu assim chamado Estado, a campanha é lançada no sábado 5 de novembro de 2016, onde a Sala de Operações da campanha Ira do Euphrates foi formada para a libertação da cidade e para conseguir uma melhor colaboração entre os grupos participantes nos campos de batalha enfrentando o Daesh.
Nessa ocasião, asseguramos às forças democráticas do mundo, ao nosso grande povo sírio e aos povos da região, que esta operação será conduzida estritamente até que seu objetivo seja atingido: isolar a capital do terror mundial e depois trazê-la abaixo. Nós seremos vitoriosos nesta batalha decisiva como fomos em Kobani, Til Abyad, al-Hasakah, al-Holl, al-Shadadi e Manbij.
A cidade de Raqqa será liberada com a ajuda de seus povos, sejam eles curdos, árabes ou turcomanos, estes heróis sob a bandeira do SDF e com a participação ativa do YPG e YPJ. Também contará com a cooperação da Coalizão Internacional.
Chamamos o mundo e todos os lados regionais sofrendo do terror do Daesh para tomar parte na honra de eliminar o centro do terror internacional personificado no Daesh e fornecer todo o tipo de apoio e equipamento necessário para as forças da campanha. Nós igualmente chamamos as organizações humanitárias para realizar seu dever humanitário em relação ao povo de Raqqa.
Por fim, apelamos para que nosso resistente e corajoso povo se afaste dos aglomerados do inimigo, que serão diretamente um alvo de nossas forças e da Coalizão Internacional, e dirijam-se às áreas que serão libertadas e, finalmente, pedimos-lhes que se juntem às fileiras das forças libertadoras.
Comando Geral do Forças Democráticas da Síria (SDF)
IRA DO EUPHARATES SALA DE OPERAÇÕES – Novembro 6, 2016
Fonte: Centro de Mídia do YPG
Tradução: CLAR