Apoio Rojava

Os ataques, detenções e prisões ao povo e seus representantes como parte da violência em curso do Estado em Bakur (Kurdistão do Norte) desde julho de 2015 alcançaram seu pico nos últimos 3 dias. Gültan Kışanak, como primeira co-prefeita do Município Metropolitano de Diyarbakır, que resistiu durante dois anos às torturas na prisão de Diyarbakir durante o golpe militar em 1980, foi colocada sob custódia no dia 25 de outubro de 2016; o edifício municipal foi bloqueado e atacado por centenas de policiais.

No dia 26 de outubro de 2016, as pessoas que se reuniram em frente ao edifício do município para protegê-lo foram atacadas com impunidade com canhões de água e gases lacrimogêneos e muitas pessoas foram maltratadas e detidas. Durante este ataque, as mulheres que resistiram na linha de frente foram um alvo específico. Assim como muitas de nossas companheiras tem sido detidas, a Co-Presidenta do KJA, Ayla Akat Ata, também foi agredida e detida, e foi proibida a visita de seu advogado e familiares durante cinco dias. No dia seguinte, sua casa e a sede das KJA, a organização guarda-chuva das mulheres em Bakur (Kurdistão do Norte), foram invadidas pela polícia e todos os documentos, arquivos e computadoras foram confiscados ilegalmente.

A detenção de Gültan Kışanak foi realizada no mesmo dia em que ela foi ouvida como testemunha na Comissão Parlamentar encarregada de investigar o golpe de estado; a violência e a detenção de Ayla Akat Ata como Co-Presidenta do KJA e ex-deputada no Parlamento entre 2007-2014, e finalmente a invasão da polícia à sede do KJA, demonstra claramente que o principal ataque do governo tem sido à resistência da mulher.

Estes ataques foram realizados contra as mulheres que se organizam sobre a base de gênero-específico e autonomamente, assim como contra seus representantes e instituições, sendo uma continuação das políticas de genocídio contra o povo curdo. Durante o processo conflitivo dos últimos 15 meses, aproximadamente 100 mulheres foram assassinadas, enquanto milhares de mulheres foram detidas e centenas delas foram encarceradas. Igualmente, o ataque contra nossa Co-portavoz, que está dirigido especificamente e com propósito, é um ataque contra as mulheres organizadas em Bakur (Kurdistão do Norte) que levam a cabo esta luta.

Começando nas masmorras, com o lema “Berxwedan Jîyane – resistência é vida”, e organizado em todos os âmbitos sociais de resistência, as mulheres em Bakur (Kurdistão do Norte) continuam sua luta sob a liderança do KJA. As mulheres que vivem o “estado de emergência” em cada “estado” e principalmente submetidas à pressão do sistema dominado pelos homens, sabemos muito bem que a única maneira de romper esta cadeia passa através da resistência e da organização. Contra o sistema que é totalmente intolerante a qualquer mulher que resiste, busca a liberdade e nunca obedece, como KJA chamamos a todas as mulheres companheiras para mostrar suas reações democráticas ao nível mais alto, estar em solidariedade com as mulheres curdas e levar a cabo atos e atividades de solidariedade, e difundir a luta das mulheres para todas as áreas.

kjadiplomacy@gmail.com

twitter: @2015KJABASIN

facebook: KongreyaJinen Azad

Fonte: Rojava Azadi Madri

Tradução: CLAR

Foi realizado no dia 1º de novembro na Cinelândia, Rio de Janeiro, o ato em apoio à Rojava em solidariedade à causa curda e pela liberdade de Ocalan. Panfletos foram entregues para levar o assunto à população sem as mentiras que a grande mídia dissemina sobre esta revolução autônoma. O ato foi realizado após uma semana de solidariedade à revolução de Rojava realizada por diversos grupos do Rio de Janeiro. Neste dia internacional de solidariedade também ocorreram atos em diversos países pelo mundo.