Apoio Rojava

Cizre – no domingo, jatos turcos atingiram sete alvos do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) na província de Hakkari, no sudeste.

Os ataques aéreos turcos atingiram posições de combate do PKK em Hakkari. Não ficou imediatamente claro quantos combatentes foram mortos nos ataques.

Isto ocorreu ao mesmo tempo em que a luta e os toques de recolher continuam em várias cidades na região curda do sudeste da Turquia.

Nesse meio tempo, uma bomba no distrito de Semdinli de Hakkari matou cinco soldados turcos e as autoridades culparam o PKK pelo ataque.

Mais de 600 oficiais de segurança turcos foram mortos pelo PKK desde que um cessar-fogo de dois anos e meio foi encerrado em julho de 2015, de acordo com relatos.

O novo conflito também levou à morte de milhares de combatentes curdos e civis.

O PKK tem travado uma insurgência de décadas de duração contra o Estado turco em um conflito que já custou mais de 40.000 vidas.

Reportagem de: Eyaz Ciziri

Fonte: ARA News

Tradução: CLAR

Manbij – A batalha anti-ISIS pelo bolsão da fronteira de Manbij semana passada onde as Forças Democráticas Sírias (SDF) tomaram áreas-chave dentro da cidade de Manbij após confrontos com soldados do Estado Islâmico (ISIS), relataram fontes militares.

Fontes locais disseram ao ARA News que um grande número de civis ainda estão presos dentro da cidade em guerra, acrescentando que o grupo extremista do ISIS tem usado-os como escudos humanos, mantendo-os dentro das áreas de combate.

“Por esta razão, as Forças Democráticas Sírias (SDF) mantem-se evitando o uso de armas pesadas nos confrontos, a fim de garantir a segurança dos civis”, disse o porta-voz da SDF em Manbij, Abu Hassan, ao ARA News.

“Estamos apenas a 400m do mercado central de Manbij onde muitos civis estão presos e sendo usado pelo ISIS como escudos humanos. Soldados do ISIS tem dependido de seus atiradores de elite, e nós não podemos usar armas pesadas para evitar vítimas civis”, disse o oficial.

De acordo com a liderança militar do SDF apoiado pelos Estados Unidos, suas forças em breve libertarão a cidade e eles estão evacuando centenas de civis das áreas de confrontos todos os dias.

Falando ao ARA News, o combatente do SDF, Ahmed Hussein, disse: “Nós agora estamos estacionados aqui ao lado dos silos de Manbij, que tem sido uma localização estratégica para o ISIS antes de o termos libertado. Estamos na entrada da cidade Manbij. O ISIS sofreu anormes perdas nos confrontos e estamos nos preparando para invadir o centro de sua sede.”

“Nós já expulsamos soldados do ISIS de quase 70% da cidade e em breve iremos libertá-la completamente”, disse Hussein.

Reportagem de: Anwar Omer

Fonte: ARA News

Tradução: CLAR

Hasakah – A cidade de Hasakah, no nordeste da Síria, testemunhou fortes confrontos entre as forças de segurança curdas do Asayish e tropas pró-regime no dia 4 de julho.

Pelo menos um soldado pró-regime foi morto, enquanto duas mulheres curdas da segurança Asayish ficaram feridas nos confrontos em Hasakah.

“O pano de fundo desses confrontos não está claro ainda, mas aparentemente os movimentos dos milicianos pró-Assad nos distritos curdos de Hasakah provocaram as forças Asayish”, disse um ativista de mídia local ao ARA News.

Além disso, uma mulher curda – identificada como Jawida Houzni – foi gravemente ferida no distrito de Salhiya da cidade de Hasakah no decorrer do confronto, e posteriormente foi transferida para o hospital nacional para tratamento.

Um oficial Asayish disse ao ARA News que os milicianos pró-regime estavam tentando se infiltrar em um posto de segurança curdo, o que levou ao confrontos entre ambos os lados.

“Temos buscado evitar tais confrontos dentro da cidade Hasakah a fim de manter a paz civil aqui, especialmente por que a nossa luta contra o ISIS no interior de Hasakah ainda não acabou. Mas vamos responder a quaisquer violações por parte das tropas pró-regime”, disse o oficial.

Reportagem de: Qehreman Miste

Fonte: ARA News

Tradução: CLAR

Damasco – bombardeios pelo regime sírio continuaram em Damasco e Aleppo, apesar de uma trégua de três dias para minimizar a violência durante as celebrações do Eid.

O Departamento de Estado dos EUA disse na quinta-feira que foi profundamente perturbador as forças sírias continuarem os ataques em áreas como Aleppo e os subúrbios de Damasco.

Os Estados Unidos também urgiram à Rússia que pressione o governo sírio para parar esses ataques.

O porta-voz do Departamento de Estado, John Kirby, disse em entrevista coletiva que os relatórios dos contínuos ataques foram recebidos apesar da violência ter sido “amplamente reduzida” durante um cessar-fogo de 72 horas anunciado pelo exército sírio na quarta-feira.

Enquanto isso, as tropas pro-Assad avançaram 1km para dentro da estrada estratégica Castello em Aleppo na quinta-feira, colocando a cidade dentro do alcance das armas e efetivamente isolando a cidade nortenha da área circundante.

Aleppo, a maior cidade da Síria e seu centro econômico antes da guerra civil, foi dividida por anos entre seções controladas por rebeldes e pelo governo.

Assad e seus aliados dizem que estão lutando contra a Frente al-Nusra ligada à Al Qaeda em Aleppo – nenhum dos dois grupos está incluído no cessar-fogo temporário – mas grupos rebeldes que lutam sob a bandeira do Exército de Libertação Síria dizem que eles estão no controle completo das áreas da cidade controladas pelos rebeldes.

Fonte: ARA News

Tradução: CLAR

ALEPPO – na quarta-feira, soldados da Frente Nusra ligada à al-Qaeda lançaram uma ofensiva em um bairro curdo na cidade de Aleppo, no norte da Síria, usando morteiros em meio a tentativas de infiltrar-se no distrito, relataram ativistas e fontes militares.

Soldados Nusra, apoiados por extremistas islâmicos do Movimento Ahrar al-Sham, atacaram áreas povoadas na zona de Sheikh Maqsoud com disparos de morteiro, matando pelo menos quatro pessoas e ferindo mais de uma dúzia.

“Os feridos foram transferidos para um hospital para o tratamento. Alguns deles estão em estado crítico”, uma fonte médica do hospital Sheikh Maqsoud disse ao ARA News. “As equipes de resgate ainda estão procurando sobreviventes sob os escombros.”

Os islamitas também atacaram um posto de segurança das forças curdas da Unidade de Proteção dos Povos (YPG) na entrada do bairro de Sheikh Maqsoud.

“Os confrontos eclodiram quando numerosos terroristas tentaram infiltrar-se no distrito. Nusra e seus aliados lançaram o ataque de morteiro a fim de cobrir a tentativa de infiltração, mas a ofensiva acabou sendo repelida”, disse o oficial do YPG, Ali Hamo, ao ARA News.

O oficial acrescentou que Nusra e seus aliados foram forçados a se retirar depois de seis que seus soldados foram mortos e quatro outros ficaram feridos.

O distrito curdo de Sheikh Maqsoud foi sitiado por extremistas islamitas sírios durante anos e a violência tem se intensificado recentemente no distrito conforme as forças curdas do YPG vem repelindo soldados islâmicos da Frente Nursa (ramo da Al-Qaeda na Síria) e do Movimento Islâmico de Ahrar al-Sham.

Reportagem de: Shero Darwish

Fonte: ARA News

Tradução: CLAR

ALEPPO – As Nações Unidas foram capazes de entregar ajuda humanitária a um bairro curdo na cidade de Aleppo, norte da Síria, pela primeira vez desde o início da guerra síria há cinco anos atrás, reportaram ativistas na segunda-feira.

O distrito curdo de Sheikh Maqsoud foi sitiado por extremistas islamitas sírios durante anos, e a violência tem se intensificado recentemente no distrito conforme as forças curdas do YPG tem tentado expulsar soldados islâmicos do Front Nusra (ramo da Al-Qaeda na Síria) e do Movimento Islâmico de Ahrar al-Sham.

Um comboio da ONU chegou à Sheikh Maqsoud transportando ajuda humanitária para milhares de civis restritos no distrito.

“O comboio, que consistia em 13 caminhões, entregou suprimentos básicos para os residentes de Sheikh Maqsoud. A ajuda incluiu alimentos, remédios e outros suprimentos básicos”, disse o ativista dos direitos humanos Dawood Osman ao ARA News em Aleppo.

De acordo com fontes locais, há 35,000-40,000 civis que ainda vivem em Sheikh Maqsoud, onde as pessoas tem por muito tempo sofrido uma grande escassez de suprimentos e serviços básicos, como resultado do bloqueio imposto por grupos extremistas islâmicos em seu distrito.

“O povo de Sheikh Maqsoud sofreu demais sob o cerco e o bombardeio dos grupos terroristas. A entrega de ajuda trouxe um raio de esperança para os civis neste distrito devastado pela guerra”, disse Osman.

A fonte acrescentou que a distribuição da ajuda começou na segunda-feira.

“Nós definitivamente precisaremos de mais ajuda nos próximos dias, uma vez que existem milhares de pessoas aqui com necessidade urgente de muitas suprimentos para sobreviver a esta crise”, disse ele. “Esperamos que as Nações Unidas possam desempenhar um papel maior em parar o bombardeio sobre este bairro civil e abrir corredores humanitários para fornecer mais ajuda.”

A Anistia Internacional emitiu recentemente um relatório a respeito dos acontecimentos no bairro curdo, dizendo: “Os grupos armados que cercam o bairro de Sheikh Maqsoud na cidade de Aleppo tem repetidamente realizado ataques indiscriminados que atingiram casas, ruas, mercados e mesquitas, matando e ferindo civis e exibindo um desrespeito vergonhoso pela vida humana”.

Falando ao ARA News, Luqman Ismail, um dos cidadãos enclausurados em Sheikh Maqsoud, disse que a queda de energia elétrica continua por quase três anos por causa do bombardeio bárbaro liderado por extremistas islâmicos na principal rede de energia fora do distrito.

“Estes grupos estão, aparentemente, punindo o povo de Sheikh Maqsoud por seu apoio à Unidade de Proteção dos Povos (YPG) curda, que estão envolvidos em combates com rebeldes islâmicos ao redor da cidade de Aleppo”, disse ele.

Reportagem de: Siman Jiwan

Fonte: ARA News

Tradução: CLAR