Você invade minha terra
Proibe minha língua
Proibe minhas cores
Bombardeia minha casa
Queima meu vilarejo
Mata meus filhos e nega a minha própria existência
E depois você me chama de terrorista por lutar contra isso?
– Combatente curda de Rojava
Fonte: Intenational Brigade of Rojava
Tradução: CLAR
Funeral em #Kobane para quatro mártires da batalha por #Manbij. Duas mulheres do #YPJ, um homem do #YPG e um do Northern Sun Battalion.
Curdos sírios condenam fortemente o ataque em Orlando e prometem vingança contra o ISIS.
KOBANE – líderes curdos sírios condenaram o tiroteio Orlando, que matou pelo menos 50 civis e feriu mais de 53 em 11 de Junho, e prometeram derrotar o ISIS na Síria.
“Oferecemos nossos pêsames ao povo americano”, disse Ibrahim Kurdo, o representante das Relações Externas de Kobane. “Nós sentimos o mesmo sofrimento. O que aconteceu na Bélgica e na França, aconteceu em Kobane”, disse a autoridade curda ao ARA News.
“Nós somos todos contra essa ideologia que ameaça o mundo inteiro e que não tem fronteiras”, disse ele.
“Nós somos os únicos que acreditam na fraternidade, e é por isso que o mundo deve apoiar-nos na luta contra o terrorismo. Estamos resistindo a este grupo terrorista e lutando contra os terroristas em suas fortalezas”, acrescentou.
Em 31 de maio, o Conselho Militar de Manbij, com apoio das Forças Democráticas Sírias, lançou uma ofensiva para retomar a cidade Manbij com o objetivo de fechar o bolsão de 98-km na fronteira sírio-turca, que tem sido por muito tempo usado por ISIS como um ponto de passagem de seus jihadistas para conduzir ataques no Ocidente.
“Manbij é onde acreditamos que os atacantes de Paris, os atacantes de Bruxelas, eles todos passaram por esta área – de Raqqa até Manbij, e depois para as capitais onde haviam organizado os seus ataques. Então, nós temos que trabalhar com forças no terreno para fechar esta área”, o presidencial especial enviado para a Coalizão Global Contra o ISIS, Brett McGurk, disse na sexta-feira.
Se formos bem sucedidos, o ISIS vai perder o controle da fronteira sírio-turca e não será mais capaz de planejar ataques contra alvos ocidentais de dentro da Síria. No entanto, o risco de ataques por lobos solitários permanece.
“Nós condenamos essas ações criminosas”, disse a comissão externa da administração de Jazira, no nordeste da Síria, em uma declaração pública. “Estamos na mesma trincheira na luta contra esses grupos terroristas no campo de batalha, e nossas forças militares em coordenação com a coalizão internacional alcançaram muitas vitórias.”
“Vamos cooperar com poderes democráticos para eliminar esta doença que destrói o mundo livre e da paz internacional”, disse.
Reportagem de: Wladimir van Wilgenburg
Fonte: ARA Notícias
Tradução: CLAR
#Raqqua
#YPG e #SDF cercando #Manbij
Revolução sem zoeira não é revolução.
“Militares da Turquia atacaram a cidade curda de #Kobane no norte da Síria este domingo, com quatro bombardeios que atingiram casas residenciais, relataram fontes locais.
As forças armadas turcas, estacionados na fronteira com a região curda da Síria, miraram nos distritos de Khikhire e Tarmik no sudeste de Kobane no domingo à noite.
“Quatro bombas de artilharia atingiram Kobane vindas do lado turco da fronteira, causando a destruição de várias casas”, disseram testemunhas ao ARA News em Kobane. Não ficou imediatamente claro quantas vítimas morreram no bombardeio turco.
A cidade de Kobane e sua zona rural tem estado sob o controle das forças curdas da Unidade de Proteção dos Povos (YPG) desde a expulsão dos soldados do Estado Islâmico (ISIS), em fevereiro de 2015. Desde então, as áreas controladas pelos #YPG vem sido expostas a vários ataques com morteiros e artilharia pelo exército turco, de acordo com fontes militares curdas.
“À medida que as forças curdas continuam seu avanço contra os terroristas do ISIS e outros grupos jihadistas apoiados pela Turquia, as autoridades turcas continuam mirando nas posições curdas em apoio direto aos grupos terroristas”, disse um oficial do YPG ao ARA News.”
Reportagem: Hozan Mamo and Anwar Omar
Fonte: ARA News
Tradução: CLAR
O comandente militar de Manbiji #AbuLayla faleceu domingo 12/06 devido aos seus ferimentos. Ele já havia anteriormente sido ferido na batalha por Kobane. Ele lutou contra o ISIS e o regime do genocida Assad. Foi um dos fundadores do Syrian Democratic Forces #SDF. Será enterrado no Cemitério dos Mártires em #Kobane (primeira foto). Fotos do seu funeral.
“Dentro do sistema estatal, toda vida social e política é agrupada no corpo do estado. Toda forma de política fora das fronteiras do estado é condenada a ser inimiga e ameaça a unidade e segurança do estado. Neste propósito, o estado fornece uma ferramenta coercitiva para despolitizar e desempoderar a sociedade de atualizar um elemento básico da natureza humana: a administração de nossa vida cotidiana.”
Cihad Hammy, em sua página pessoal no Facebook.
Via: Comitê de Solidariedade à Resistência Popular Curda de São Paulo
