Hoje, há quatro anos atrás, a revolução começou em Rojava!
Via Comitê Solidário aos povos do Curdistão-RS
‘Hoje, há quatro anos atrás, a revolução começou em Rojava! Começando em Kobane, os curdos de Rojava (oeste Curdistão / norte da Síria) se reuniram na frente dos edifícios controlados pelo regime de Assad e forçaram que os representantes do partido Baath saíssem de seus escritórios. Pela primeira vez, as pessoas cantaram seus slogans em Curdo livremente. As bandeiras estampando as cores vermelho, amarelo e verde foram levantadas no topo de prédios do governo. Mulheres armadas foram responsáveis pela manutenção da ordem pela primeira vez. Nas ruas, as pessoas começaram a falar sua própria língua, sem medo de punição. Eles poderiam, finalmente, viver e falar em idioma curdo, depois de décadas de negação, a opressão, massacre e tortura. Uma nova era começou.
Desde então, um projeto de democracia radical começou a ser construído em toda a região. Na luta mais heroica do século, Kobane entrou pra história como a cidade que derrotou ISIS. Por causa dos sacríficios de mulheres como Arîn Mîrkan, os rapazes que nascerão em Kobane vão saber sempre que foram as mulheres quem libertaram sua cidade. Apesar do fogo do inferno do ISIS, as mulheres declararam uma revolução autônoma e começaram a liderar o processo revolucionário em todas as esferas da vida. A mulher quebrou suas correntes e reaprendeu a voar, encontrar o seu legítimo lugar na história como criadoras, líderes. Em Rojava estabelece-se para toda a região uma política que faz com que as mulheres sorriam, em uma tentativa radical de esmagar fundamentalmente o patriarcado que já tem 5000 anos de idade. Esta é uma revolução que busca conciliar as mulheres e suas perdas, suportadas ao longo da história. São as mulheres curdas que estão enviando o ISIS para o abismo da história e, ao mesmo tempo, atacando duramente o capitalismo, imperialismo, o patriarcado, e o modelo de Estado-nação. É a forma menos provável de se lutar contra o fascismo. Com um novo modelo de política, baseada na autonomia democrática, o renascimento está sendo criado no Oriente Médio e, este, só pode ser conduzido por mulheres ou falhará miseravelmente. Mulheres de todo o mundo ganharam inspiração e força do YPJ (Unidades de Proteção das Mulheres), porque elas significam muito mais do que uma luta militar. Elas são as bases da revolução; elas são a auto-defesa para uma vida livre.
Enquanto a revolução do Curdistão sírio é uma luta conduzida pelas comunidades locais, inclusive árabes, assírios, armênios, tchetchenos, turcomanos, assírios, também é uma luta que pertence à história da resistência da humanidade.
Neste sentido, parabéns a todos os revolucionários do mundo que podemos testemunhar uma revolução bonita, significativa e poderosa desdobrar-se em frente dos nossos olhos! A fim de não ser cooptadas por forças fascistas, Rojava precisa de solidariedade internacional mais do que nunca!
Biji Soresa Rojava!!
Biji Konfederalîzma Demokratik!
Biji YPG û YPJ!”